-
The Tickets (Part 4)
Los Tiquets (Parte 4) – ¡HOP! ¡Update de Lunes! Esta vez hay «fan art» en la tira, ya que necesitaba poner un grupo de teloneros de los Fake Llimoner, y para ello he puesto un grupo real con una de sus canciones (traducida al catalán). 100 mini-puntos para quien adivine de qué grupo se trata, y de qué canción se trata también. ¡La solución, más tarde!
P.D. Solo me cabían tres de los cuatro miembros del grupo en la tira, así que luego publico la ilustración con los cuatro artistas.
«Quins nervis, el rellotge sembla aturat.
Porteu-me aquí un metge abans que sigui tard.
Les noto a l’estomac, quasi puc volar.
Estic malaltís però tot s’arreglarà.
Intento no semblar ni estrany ni un ximplet.
Entenc que t’espantis i fugis corrents.
No estic pas a l’alçada dels teus encants.
No entenc com t’ho has fet per haver-me triat.Alguns no entendran mai, quan la vida els fa un regal.
Ets un àngel d’amagat… Aixi doncsFem el beneït quan la nit és jove.
Passem-ho com si no hi hagués demà!
No ho xerris pas, desa-ho per tu sola.
Déu meu, el cor em tremola…!
No puc deixar de semblar un idiota.
Besa’m ara, et necessito tota.
Sols un dia més, no vull que acabi aquí,
Si et deixo marxar, et tornaré a tenir amb mi…?»
- Hola Mundo (Otra vez)
¡Hola, lectores! Esta es la versión nueva de la página de JRS Comics.
Después de un año sin poder parar quieto, he renovado la página evitando plug-ins de WordPress obsoletos o desatendidos, y portado todo el contenido y los 514 cómics.
Después de pensarlo bien, he decidido que el principal medio de publicación será esta página (junto con las páginas de traducción y «Sense Tomàquet»), y a parte voy a seguir sindicando publicaciones en Tumblr pitifli.tumblr.com y jrscomics.tumblr.com, y Twitter @sensetomaquet, aunque no sean mis medios de comunicación habituales. (Lo mejor que he hecho en tiempo ha sido desinstalar tales aplicaciones del teléfono.)
Además, he renovado la página de traducción al inglés (301 a actualidad), y creado una versión en catalán para las últimas tiras (501 a actualidad).
Gracias a todos, y disfrutad del espectáculo. ¡En breve habrá más tiras!
El Pitiflí
2 respuestas